Ahi va Nia De indias, la nueva vecina en Barrio Privado, una comunidad de casas aisladas y silenciosas que están incrustadas en la tierra árida de los cerros de Santiago, habitadas por perros de 500 UF, cámaras de seguridad con conexiones wifi de punta y cercos eléctricos con descargas de energía letales, Nia va taconeando sus amplias e intransitadas veredas, evitando los fatales riegos automáticos de agua filtrada, la mirada desconfiada de las camionetas de seguridad privada y una que otra Mercedes o Audi que pasa a toda velocidad por su lado.
Los residentes de “Barrio privado” se preguntan, ¿cómo pudo haber llegado hasta acá?, ¿Es del sector?, ¿Que buscará? Sin embargo, ni en el grupo de vecinos en Whatsapp reciben respuesta ya que nadie conoce los antecedentes de esta nueva residente. Su caminata es corta, se pasea y se presenta en el barrio, es la primera salida de esta curiosa rubia platinada a escena.
EN
There goes Nia De indias, the new neighbor in Barrio Privado, a community of isolated and silent houses that are embedded in the arid land of the hills of Santiago, inhabited by 500 UF dogs, security cameras with high-end Wi-Fi connections and fences Electric with lethal energy discharges, Nia tapping his wide and empty sidewalks, avoiding the fatal automatic risks of filtered water, the suspicious gaze of private security vans and the occasional Mercedes or Audi that is speeding past her.
The residents of Barrio Privado wonder, how could her have gotten here? Is it from the comuna? However, neither in the group of neighbors on WhatsApp receive a response since nobody knows the background of this new resident. Her walk is short, she walks and presents herself in the neighborhood, it is the first exit of this curious platinum blonde on stage.
Barrio Privado
2018
La Dehesa, Santiago, Chile
Nia De indias
Fotografía: Valentina Campos