No es original, no es normal, no es natural
Video monocanal, 2017.
02:18 min.
Santiago, Chile
- No es normal, no es natural, no es original,
La cuchilla se desliza por su cuerpo, el agua toca su piel, se ve a si mismo sentada y en su rostro ella va apareciendo. En el proceso, existe una mano que lo acompaña, por lo general de una persona cercana.
Ya apretada en su pequeño traje y cómoda con su apariencia decide salir. Va caminando por la calle, te hace voltear automáticamente para verla, te desfigura el rostro en la duda, te incomoda en el caos del día, desaparece bajo el humo de los buses y reaparece en la maldita noche.
Cenicienta que nace en el ocaso y fallece al amanecer.
Sin importar la hora, ella se exhibe en la selva donde las raíces de los arboles se vuelven grietas en el concreto y los bultos de basura en las esquinas, pequeñas cornucopias. Recopila en su pequeño diario de princesa waffer marica, fragmentos de su rostro que caen por el sudor del baile y objetos que encuentra en las horas de su aparición.
La desilusión de la familia, un orgullo para si misma.
Viste un traje sacado a escondidas de su madre o prestado por una de sus amigas para pisar el club, la gente le abre paso y hasta los gamines le chiflan tímidamente, a veces no la dejan entrar, star card o derecho de admisión, pero al final lo ogra y el publico se enamora con su presencia, perdida entre las luces giratorias, el humo de fantasía y un buen pop, disfruta de tan frágil ambiente seguro. Con el paso de las horas, ya se sienten los 12 cm de dolor en sus pies y decide marcharse.
La llamada, el taxi, la pregunta indiscreta del chofer, el valor de la carrera, la bajada del auto, la apertura de la puerta, la subida de la escalera, la apertura de la puerta, el baño, la toalla desmaquillante, el rostro impreso, el agua toca su piel, su rostro toca su almohada y él aparece
Ella constantemente cambia, empezó como “A”, siguió como “B”, ahora se encuentra en “C” y probablemente retorne a “A”. -
Dirección y edición, Andrés Parra
Voz: Clara Herrera, mi madre
---
- It is not normal, it is not natural, it is not original,
The blade slides down his body, the water touches his skin, he sees himself sitting and on his face she goes appearing. In the process, there is a hand that accompanies him, usually of
a close person.
Already tight in her little suit and comfortable with her appearance she decides to go out. She's walking down the street, she makes you turn around automatically to see her, it disfigures your face in doubt, She bothers you in the chaos of the day, disappears under the smoke of the buses and reappears in the damn evening.
Cinderella who is born at sunset and dies at dawn.
No matter what time, she shows in the jungle where the roots of the trees become cracks in the concrete and the garbage bags in the corners, small cornucopias. Collecting in her little “ princesa waffer marica”, fragments of her face that fall from the sweat of the dance and objects that it finds in the hours of its appearance.
The disappointment of the family, a pride for herself.
She wears a suit taken off hidden from her mother or borrowed by one of her friends to step on the club, the people make way for her and even the “gamines” timidly whistle at her, sometimes they don't let her in, star card or right of admission, but in the end she succeeds and the audience falls in love with her presence, lost among the revolving lights, the fancy smoke and a good pop, enjoy such a fragile safe environment. With the hours passed, she felts the 12 cm of pain in her feet and decided to leave.
The call, the taxi, the indiscreet question of the driver, the value of the ride, the lowering of the car, the opening the door, the climb of the stairs, the opening of the door, the bathroom, the
makeup remover towel, the printed face, the water touches her skin, his face touches his pillow and he appears
She constantly changes, started as “A”, it continued as “B”, now it is in “C” and will probably return to “A”. -